萌鸡小队趣儿歌第3季

• 评分：5.3分  类型：都市  地区：加拿大  
• 年代：2023  语言：英语  
• 时间：2025-11-08 22:31:09  热度：1142次播放
• 导演：リハナ
• 主演：克拉克森 金成柱 斯坦福德 李美琪
• 简介： 《萌鸡小队趣儿歌第3季》介绍:阿清一身新娘打扮出現，用刀把仲衡与可欣ˇ的结婚照割毁，可欣目睹ˇ仲衡与阿清爭吵，卻冷靜地请保……安把阿清赶離开。仲衡宣读誓^^^詞后，可欣当众说出心底话，宣~~~布不讀誓词，也不签婚書……
  可惜找不到上译配音的音轨，当時上译廠老廠^^长陳叙一，导演杨成純翻译……赵国華，朱曉婷以及口型员(譯制片专有的稱…谓，負责把台词尽量與銀幕口型相~應，一旦出現中文对白已停，而英文对白還ˇˇ未停止，做出記号，喊一二三四构成~~對白，然后再研究如何把一二三^^四转換成与願意相近的詞语添加)等眾人~~不辭辛勞，以及他們對作品的台词仔細推敲~~，有时为了一句话翻查許多ˇˇ资料，為了對上口型往往要反復ˇ修改翻译稿对着画面多次排练。 详情